Cragen Beca by Kathryn Campbell Dodd
Amgueddfa Sir Gaerfyrddin // Carmarthenshire Museum, Abergwili SA31 2JG
Tan 1 Hydref 2022 // Until 1 October 2022
Trwmped cragen conch yw Cragen Beca, sy’n cael ei ofalu amdano gan Amgueddfa Sir Gaerfyrddin, a honnir iddo gael ei chwythu yn ystod Terfysgoedd Rebeca yn Sir Gaerfyrddin yng nghanol y 19eg ganrif.
Mae’r artist Kathryn Campbell Dodd yn cysylltu gyda ac yn ail-ddychmygu stori Cragen Beca i ddylunio a chreu tair gwisg Rebecca gyfoes a wisgwyd fel rhan o Orymdaith Cragen Beca yn nhref Caerfyrddin ar 1 Mai 2022. Bydd y gwisgoedd yn cael eu dangos ynghyd â gwaith ffilm newydd.
Cragen Beca is a conch shell trumpet, cared for by Carmarthenshire Museum, that was allegedly blown during the Rebecca Riots in Carmarthenshire in the mid-19th century.
Artist Kathryn Campbell Dodd connects with and reimagines the story of Cragen Beca to design and create three contemporary Rebecca costumes that were worn as part of the Cragen Beca Parade in Carmarthen town on 1 May 2022.The costumes will be shown along with a new film work.
Dydd Mawrth – Dydd Sadwrn 11am – 4pm // Tuesday – Saturday 11am – 4pm
Mae parcio am ddim ac mae mynediad i’r amgueddfa am ddim hefyd // There is free parking and admission to the museum is also free.
E-bost / Email: amgueddfeydd@sirgar.gov.uk
Ffôn // phone: 01267 234567
Cragen Beca I’R GAD!
Oriel Myrddin Gallery, Caerfyrddin // Carmarthen SA31 1LH
7 Mehefin // June – 2 Gorffennaf // July 2022
Ar y cyntaf o Fai 2022, ar ganu chwyth cragen o wal Eglwys San Pedr, cychwynnodd Parêd Cragen Beca yn y glaw o Oriel Myrddin Gallery a’i phrosesu i Sgwâr Neuadd y Dref.
Mae Cragen Beca I’R GAD yn ail gyfle i weld cymuned yn dod at ei gilydd i ddathlu hanes a diwylliant Cymru a gweld y pared yn ei chyfanrwydd. Wedi’i gomisiynu’n arbennig gan Kathryn Campbell Dodd o Gragen Beca a’i ffilmio gan yr artist/gwneuthurwr ffilmiau Jacob Whittaker, mae Oriel Myrddin Gallery yn falch iawn o gyflwyno’r ail gipolwg hwn ar ddiwrnod gwirioneddol hudolus.
Yn cynnwys ffotograffiaeth o’r diwrnod gan Abby Poulson a Jason Thomas.
On the First of May 2022, on the sounding of a single conch shell blast blown from the wall of St Peter’s Church, the Cragen Beca Parade set off in the rain from Oriel Myrddin Gallery and processed to Guildhall Square.
Cragen Beca I’R GAD is a second chance to view the bringing together of a community in celebration of Welsh history and culture and see the parade in its entirety. Specially commissioned by Cragen Beca’s Kathryn Campbell Dodd and filmed by artist/filmmaker Jacob Whittaker, Oriel Myrddin Gallery are delighted to be presenting this second glimpse and what was a truly magical day.
Featuring photography from the day by Abby Poulson and Jason Thomas.
Llun – Sad // Mon– Sat, 10am – 5pm, Myneduad am dim // Free admission
Agitate, educate, organise: an exhibition of radical history posters // arddangosfa posteri hanes radical
Oriel Bevan Jones 24 Stryd y Brenin // King Street, Caerfyrddin // Carmarthen SA31 1BS
Posteri o’r // Posters from the RED SHOES Poster Archive
25 Ebrill // April – 7 Mai // May 2022
Bydd oriel yn agor 1-4pm ar gyfer diwrnod Pâred Cragen Beca, Dydd Sul 1 Mai 2022
The gallery will be open 1-4pm for Cragen Beca Parade day, Sunday 1 Mai 2022,
Dydd Mawrth – Dydd Sadwrn 10 – 5 // Tuesday – Saturday 10 – 5
E-bost / Email: eiryl@acgc.co.uk
Ffôn // phone: 01267 243815
cragenbeca.co.uk 